Beispiele für die Verwendung von "recht" im Deutschen mit Übersetzung "droit"
Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren
Le roi perd son droit là où il ne trouve que prendre
Ob auch die Nichtraucher das Recht auf eine Raucherpause haben?
Les non-fumeurs ont-ils aussi le droit à une pause cigarette ?
Wir behalten uns das Recht vor, den Auftrag zu widerrufen:
Nous nous réservons le droit d'annuler la commande
Ihr habt nicht das Recht, euch unseren Plänen zu widersetzen.
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.
Wir behalten uns das Recht vor, die Lieferung zu verweigern
Nous nous réservons le droit de refuser la livraison
Recht ist etwas, das man behalten kann, ohne es zu haben.
Le droit est quelque chose qu'on peut garder sans l'avoir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung