Beispiele für die Verwendung von "regel" im Deutschen

<>
einblenden
Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.
Meine Regel ist nicht gekommen. Mes règles ne sont pas venues.
Er erklärte mir die Regel. Il m'expliqua la règle.
Ich erklärte ihm die Regel. Je lui expliquai la règle.
Diese Regel ist nicht anzuwenden. Cette règle ne s'applique pas.
Bitte erklären Sie mir die Regel. Expliquez-moi la règle, je vous prie.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme. Il n’est pas de règle sans exception.
Diese Regel gilt auch für dich. Cette règle s'applique à toi aussi.
Die Regel gilt nur für Ausländer. La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
Diese Regel gilt nicht für den Fall. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.
Es hagelt in der Regel im Sommer. En règle générale, il grêle l'été.
Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft. Nous l'avons puni comme le veut la règle.
Für diese Regel gibt es keine Ausnahmen. À cette règle il n'y a point d'exception.
Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin. La règle reste valide en ce cas.
Das ist eine Ausnahme von der Regel. C'est une exception à la règle.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. Cette règle est applicable à tous les cas.
Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel. Il n'y a pas d'exceptions à cette règle.
Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme. Toutes les règles ont des exceptions.
Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst. Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.
Eine Legislaturperiode dauert in der Regel vier Jahre. Une législature dure, en règle générale, quatre ans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen