Beispiele für die Verwendung von "regnen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle143 pleuvoir142 andere Übersetzungen1

einblenden

Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.

Ich glaube, es wird regnen. Je crois qu'il va pleuvoir.

Es fing an zu regnen. Il se mit à pleuvoir.

Laut Wettervorhersage wird es regnen. D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

Morgen wird es vielleicht regnen. Il va peut-être pleuvoir demain.

Es könnte jeden Augenblick regnen. Il pourrait pleuvoir à tout moment.

Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.

Heute Nachmittag wird es regnen. Il va pleuvoir cet après-midi.

Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.

Ich fürchte, es wird regnen. Je crains qu'il ne pleuve.

Es wird bald aufhören, zu regnen. Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.

Plötzlich fing es an zu regnen. Soudainement il se mit à pleuvoir.

Laut Zeitung wird es heute regnen. D'après le journal, il pleuvra aujourd'hui.

Es hat gerade angefangen zu regnen. Il vient de commencer à pleuvoir.

Es hat endlich begonnen zu regnen. Il a enfin commencé à pleuvoir.

Es fängt wieder an zu regnen. Il recommence à pleuvoir.

Laut Radio wird es morgen regnen. Selon la radio, il va pleuvoir demain.

Wann hat es angefangen zu regnen? Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?

Ich fürchte, morgen wird es regnen. J'ai peur qu'il pleuve demain.

Es wird doch morgen nicht regnen. Il ne pleuvra tout de même pas demain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen