Beispiele für die Verwendung von "roter" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Schreib nicht mit roter Tinte. N'écris pas à l'encre rouge.

Er hat roter Haar und Sommersprossen. Il a les cheveux roux et des taches de rousseur.

Ein halbes Dutzend roter Overalls hingen dort an der Wand. Une demi-douzaine de combinaisons rouges pendaient là au mur.

Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen. Elle a les cheveux roux et des taches de rousseur.

Äpfel sind rot oder grün. Les pommes sont rouges ou vertes.

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren. Cette robe va bien avec ses cheveux roux.

Dieser Apfel ist sehr rot. Cette pomme est très rouge.

Der Stoff war schreiend rot. Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.

Du bist rot im Gesicht. Tu as le visage rouge.

Grün passt nicht zu Rot. Le vert ne va pas avec le rouge.

Er wurde rot vor Wut. Il était rouge de colère.

Dieser Apfel ist nicht rot. Cette pomme n'est pas rouge.

Er war rot vor Wut. Il était rouge de colère.

Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. L'entreprise est dans le rouge.

Der rote Rock ist neu. La jupe rouge est neuve.

Er trug eine rote Hose. Il portait un pantalon rouge.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Notre équipe portait des maillots rouges.

Sie trug ein rotes Kleid. Elle portait une robe rouge.

Ich habe ein rotes Fahrrad. J'ai un vélo rouge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen