Beispiele für die Verwendung von "süße wein" im Deutschen

<>
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Süße Zunge, aber hartes Herz. Langue mielleuse, cœur cruel.
Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Gute Nacht, süße Träume! Bonne nuit, fais de doux rêves !
Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein? Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt. Mon frère m'a donné une adorable poupée.
Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht La racine du travail est amère, mais son fruit est doux
Es gibt keinen Wein in dieser Flasche. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.
Von süßen Bäumen süße Äpfel De doux arbres douces pommes
Möchten Sie noch ein Glas Wein? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Er trank eine Flasche Wein. Il a bu une bouteille de vin.
Er trank nie Wein. Il ne buvait jamais de vin.
Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Trinkst du Wein? Bois-tu du vin ?
Der Wein und das Bier sind gut. Le vin et la bière sont bons.
Die Europäer trinken gerne Wein. Les Européens aiment boire du vin.
Ich habe Wein. J'ai du vin.
Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.
Nach etwas Wein wurde er ein witziger Mensch. Avec un peu de vin, il devenait plus spirituel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.