Beispiele für die Verwendung von "sagte" im Deutschen

<>
einblenden
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. 'Bonjour' dit Tom en souriant.
Er sagte das im Scherz. Il l'a dit pour plaisanter.
"Bitte schön", sagte der Steward. "Vous êtes là," dit le steward.
Was er sagte, zählt nicht. Ce qu'il a dit ne compte pas.
Ich sagte ihr gute Nacht. Je lui dis bonne nuit.
Betty sagte kein einziges Wort. Lisa ne dit absolument rien.
Er sagte oft solche Sachen. Il disait souvent de telles choses.
Das ist richtig, sagte John. C'est vrai, dit John.
Sagte man ihnen die Wahrheit? Leur disait-on la vérité ?
"Gehn wir!" sagte er uns. « Allons-y ! », nous dit-il.
Guten Morgen, sagte Tom lächelnd. Bonjour, dit Tom, souriant.
Er sagte, er sei beschäftigt. Il a dit qu'il était occupé.
Das ist alles, was er sagte. C'est tout ce qu'il a dit.
Er sagte: "Ich stamme aus Kanada." Il dit : « Je suis originaire du Canada »
Sie sagte, sie würde bald zurückkommen. Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.
Sie sagte, dass sie glücklich sei. Elle a dit qu'elle était heureuse.
Er sagte, er wolle Geld haben. Il dit qu'il voulait avoir de l'argent.
Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden". Elle a dit : "Je suis très contente."
Er sagte: "Möge Gott uns helfen!" Il dit, "Que Dieu nous viennent en aide !"
Was er mir sagte, erschreckte mich. Ce qu'il me dit m'effraya.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen