Beispiele für die Verwendung von "scheren" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10 ciseaux8 s'occuper2
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Scher dich nicht darum, was andere sagen. Ne t'occupe pas de ce que d'autres disent.
Eine Schere liegt auf dem Tisch. Une paire de ciseaux est posée sur la table.
Scher dich nicht darum, was andere sagen. Ne t'occupe pas de ce que d'autres disent.
Ich habe nichts außer einer Schere gefunden. Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.
Ich frage mich, wem die Schere gehört. Je me demande à qui sont ces ciseaux.
Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere. Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden. J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert! Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.