Beispiele für die Verwendung von "schlägt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle60 battre22 frapper22 se battre8 vaincre3 andere Übersetzungen5
Untreue schlägt ihren eigenen Herren La perfidie retombe sur son auteur
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. Le temps ne compte pas pour les bienheureux.
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich Querelle de gueux ne dure pas
Es schlägt nicht immer ein, wenn es donnert Toutes les fois qu'il tonne, la foudre ne tombe pas
Es ist eins, man schlägt dich ins Maul oder in die Fresse C'est tout un, mais ce n'est pas de même
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.