Beispiele für die Verwendung von "sehe" im Deutschen mit Übersetzung "voir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1048 voir644 se voir352 regarder47 en vue1 apercevoir1 andere Übersetzungen3

einblenden

Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.

Ich sehe Dana und Corina. Je vois Dana et Corina.

Ich sehe nicht sehr gut. Je ne vois pas très bien.

Ich sehe Tränen in deinen Augen. Je vois des larmes dans tes yeux.

Ich sehe deine Katze im Garten. Je vois ton chat dans le jardin.

Ich sehe ihn ab und an. Je le vois épisodiquement.

Ich sehe ihn manchmal im Club. Je le vois parfois au cercle.

Ich hoffe, ich sehe dich wieder. J'espère te voir encore.

Ich sehe den Hund fast jeden Tag. Je vois le chien presque tous les jours.

Mach das Licht an. Ich sehe nichts. Allume la lumière. Je n'y vois rien.

Morgen sehe ich dich in der Bibliothek. Je te verrai demain à la bibliothèque.

Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

Ich sehe, dass du ein Patriot bist. Je vois que tu es un patriote.

Ich sehe so etwas zum ersten Mal. C'est la première fois de ma vie que je vois une chose pareille.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast. Je vois que tu as un nouveau chapeau.

Ich sehe es ihm an der Nasenspitze an. Je le vois à sa tête.

Ich sehe es ihm an der Nase an. Je le vois à sa tête.

Ich sehe vor allem die folgenden neuen Herausforderungen. Je vois avant tout les nouveaux défis suivants.

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er. Chaque fois que je le vois, il sourit.

In letzter Zeit sehe ich ihn fast nie. Ces derniers temps, je ne le vois presque jamais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen