Beispiele für die Verwendung von "sich bleiben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle251 rester251

einblenden

Bleib doch noch ein bisschen. Reste encore un peu.

Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.

Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.

Ich bleibe heute zu Hause. Je resterai à la maison aujourd'hui.

Er kann nicht lange bleiben. Il ne peut plus rester.

Muss ich im Krankenhaus bleiben? Dois-je rester à l'hôpital ?

Muss ich im Bett bleiben? Dois-je rester au lit ?

Wir müssen ganz ruhig bleiben. Nous devons rester parfaitement calmes.

Ich kann nicht lange bleiben. Je ne peux pas rester longtemps.

Er muss im Bett bleiben. Il doit rester au lit.

Wie lange möchtest du bleiben? Combien de temps aimerais-tu rester ?

Bleiben Sie, wo Sie sind. Restez où vous êtes.

Er musste im Bett bleiben. Il devait rester au lit.

Wir bleiben bei unserem Onkel. Nous restons chez notre oncle.

Ich würde lieber hier bleiben. Je préférerais rester ici.

Zuhause bleiben ist kein Spass. Rester chez soi n'est pas marrant.

Du solltest im Bett bleiben. Tu devrais rester au lit.

Ich möchte eine Nacht bleiben. J’aimerais rester pour une nuit.

Ich werde eine Woche bleiben. Je resterai ici pendant une semaine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen