Beispiele für die Verwendung von "siehst" im Deutschen

<>
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst. Que se passe-t-il Jeanne ? Tu ne sembles pas aller bien.
Du siehst heute fröhlich aus. Tu as l'air gai aujourd'hui.
Du siehst sehr müde aus. Tu as l'air très fatigué.
Du siehst heute blass aus. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
Du siehst sehr blaß aus. Tu as l'air très pâle.
Wieso siehst du so traurig aus? Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
Du siehst heute sehr zufrieden aus. Tu as l'air très content aujourd'hui.
Du siehst heute sehr charmant aus. Tu as l'air aujourd'hui très gentil.
Du siehst haargenau so aus wie er. Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.
Du siehst deprimiert aus. Ist etwas passiert? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. Tu as belle allure dans ces vêtements.
Du siehst gut aus mit kurzen Haaren. Les cheveux courts te vont bien.
Bist du krank? Du siehst blass aus. Es-tu malade ? Tu sembles pâle.
Du siehst genau aus wie deine Mutter. Tu ressembles exactement à ta mère.
Was siehst Du als Deinen größten Erfolg an? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen. Tu as l'air de ne pas avoir dormi suffisamment.
Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus. Eh bien, tu as l'air de péter le feu, aujourd'hui.
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen? Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ?
Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. Tu as l'air pâle. Prends-toi au moins un jour de congé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.