Beispiele für die Verwendung von "spät" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle202 tard133 tardivement2 tardif1 andere Übersetzungen66

einblenden

Entschuldigung, wie spät ist es? Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

Sei nie wieder so spät. Ne sois plus jamais autant en retard.

Ich bin zu spät, oder? Je suis en retard, n'est-ce pas ?

Wie spät ist es dort? Il est quelle heure, là ?

Er kommt oft zu spät. Il arrive souvent en retard.

Sie kommen immer zu spät. Vous arrivez toujours en retard.

Ich fürchtete zu spät zu sein. Je craignais d'être en retard.

Wir sind spät dran, Zeit abzuhauen. Nous sommes à la bourre, il est temps de se casser.

Wie spät ist es in Tokio? Quelle heure est-il à Tokyo ?

Entschuldigung, dass ich zu spät bin. Désolé d'être en retard.

Sie sind zu spät, wie immer. Ils sont en retard, comme d'habitude.

Er kommt nicht immer zu spät. Il ne vient pas toujours en retard.

Er arbeitet von früh bis spät. Il travaille du matin jusqu’à la nuit.

Wie üblich kam sie zu spät. Comme à son habitude, elle est arrivée en retard.

Nicht ein einziger kam zu spät. Pas un seul n'arriva en retard.

Komm nicht zu spät zur Arbeit! Ne sois pas en retard pour le travail !

Wir dürfen nicht zu spät kommen. Nous ne devons pas arriver en retard.

Deshalb bin ich zu spät gekommen. C'est pourquoi je suis venu en retard.

Komm nicht zu spät auf Arbeit! Ne sois pas en retard au travail !

Meine Periode ist fünf Wochen zu spät. Mes règles sont en retard de cinq semaines.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen