Beispiele für die Verwendung von "spaziert" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 se promener21

einblenden

Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche. Il se promène souvent la main dans la poche.

Offenbar geht er gerne spazieren. Manifestement, il aime aller se promener.

Sie geht gerne allein spazieren. Elle aime se promener seule.

Er geht gerne alleine spazieren. Il aime se promener seul.

Ich gehe mit ihr spazieren. Je me promène avec elle.

Mein Großvater geht gerne spazieren. Mon grand-père aime bien aller se promener.

Wir spazierten entlang der Themseufer. Nous nous promenâmes le long de la Tamise.

Ich gehe in einem Park spazieren. Je me promène dans un parc.

Er ging in der Stadt spazieren. Il se promenait dans la ville.

Mein Vater geht jeden Morgen spazieren. Mon père va se promener chaque matin.

Sie geht manchmal im Park spazieren. Elle se promène parfois dans le parc.

Sie ist vor dem Frühstück spazieren gegangen. Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen. Il s'est perdu en se promenant dans les bois.

Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen. Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.

Als es aufgehört hatte zu regnen, ging er spazieren. Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.

Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren. Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.

Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen. Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.

Meine Katze hat sich angewöhnt, auf meiner Computertastatur spazieren zu gehen. Mon chat a pris l’habitude de se promener sur mon clavier d’ordinateur.

Es gibt nichts schöneres, als bei heiterem Wetter am Strand spazieren zu gehen. Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen