Beispiele für die Verwendung von "straße" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle99 rue75 andere Übersetzungen24
Sie haben die Straße eingeebnet. Ils ont aplani la route.
Eine alte Frau überquert die Straße. Une vieille dame traverse la route.
Es gibt Glatteis auf der Straße. Il y a du verglas sur la route.
Es gibt Frost auf der Straße. Il y a du givre sur la route.
Ein Steinschlag hat die Straße blockiert. Une chute de pierres a bloqué la route.
Die Straße führt zum Dorf hinauf. La route grimpait vers le village.
Diese Straße verbindet Tokio und Osaka. Cette route relie Tokyo et Osaka.
Die Straße verläuft entlang des Flusses. La route court le long de la rivière.
Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße? Quelle est la limitation de vitesse sur cette route ?
Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt. Elle nous dit que la route était fermée.
Die Straße ist zu schmal für Autos. La route est trop étroite pour les voitures.
Achtung! Da ist ein Loch in der Straße. Attention ! Il y a un trou dans la route.
Achtung! Da ist ein Schlagloch auf der Straße. Attention ! Il y a un trou dans la route.
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. Il est très dangereux de traverser la route.
Die Straße ist gerade, aber die Steigung ist stark. La route est droite, mais que la pente est forte.
Ich habe einer alten Frau über die Straße geholfen. J'ai aidé une vieille femme à traverser.
In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie. Au milieu de la route se trouve une ligne blanche.
Auf der Straße des Lebens gibt es kein Zurück. Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour.
Die Kirche ist gleich auf der anderen Seite de Straße. L'église se trouve juste de l'autre côté de la route.
Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein. On ne saurait être assez prudent en traversant une route.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.