Beispiele für die Verwendung von "töten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle48 tuer48
Ich habe Angst, Tiere zu töten. J'ai peur de tuer les animaux.
Ich bin bereit, den Meister zu töten. Je suis prêt à tuer le maître.
Sie ist im Begriff, mich zu töten. Elle est sur le point de me tuer.
Du verstehst es nicht. Er wird dich töten. Tu ne comprends pas. Il te tuera.
Da er mich nicht töten konnte, tötete ich ihn. Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai.
Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben. Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.
Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten. Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.
Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten. L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.
Er begann, Hunger zu bekommen, also warf er einen Kieselstein in den Fluss, um einen Fisch zu töten. Il commençait à avoir faim, donc il jeta un caillou dans la rivière pour tuer un poisson.
Er wurde im Krieg getötet. Il a été tué à la guerre.
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.
Das Bessere tötet das Gute Penser faire mieux que bien, c'est se tuer et faire rien
Der Bogenschütze tötete den Hirsch. L'archer tua le cerf.
Meine Katze tötete ein Eichhörnchen. Mon chat a tué un écureuil.
Er wurde durch eine Landmine getötet. Il a été tué par une mine.
Er wurde durch meine Hand getötet. Il a été tué par ma main.
Meine Katze hat diese Maus getötet. Mon chat a tué cette souris.
Er wurde von meiner Hand getötet. Il a été tué par ma main.
Er wurde mit einem Schwert getötet. Il a été tué avec une épée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.