Beispiele für die Verwendung von "umgebung" im Deutschen
Das Chamäleon kann die Farbe seiner Umgebung annehmen.
Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.
Ein humorvoller Mensch ist eine Wohltat für seine Umgebung.
Une personne pleine d'humour est un régal pour son entourage.
Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
Sois amical avec les gens dans ton environnement.
Er zweifelte an allem: an sich selbst, an seiner Umgebung, an seinen Fähigkeiten, an der Zukunft, an seinen Träumen.
Il doutait de tout : de lui-même, de son entourage, de ses capacités, de l'avenir, de ses rêves.
Leider befand sich niemand in der Umgebung.
Malheureusement, personne ne se trouvait dans les environs.
Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
Gibt es eine Jugendherberge hier in der Umgebung?
Y a-t-il une auberge de jeunesse, ici dans les environs ?
Er hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt.
Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.
In der Umgebung gibt es keine feindlichen Anzeichen.
Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.
Du bist den Menschen in deiner Umgebung gegenüber zu gleichgültig.
Tu es trop indifférent aux gens de ton environnement.
Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.
Il avait une grosse influence sur les gens de son environnement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung