Beispiele für die Verwendung von "von hier aus" im Deutschen

<>
Man kann den Turm von hier aus sehen. La tour peut être vue d'ici.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? Combien coûterait un taxi d'ici ?
Kommt das Hühnchen hier aus der Region? Le poulet est-il du coin ?
Wie weit ist es von hier zum Museum? À quelle distance d'ici se trouve le musée ?
Ich steige hier aus. Je descends ici.
Ich bin nicht von hier. Je ne suis pas d'ici.
Das ist ein langer Weg von hier bis zur Schule. C'est un long chemin d'ici à l'école.
Wie weit ist es von hier bis zum Museum? Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?
Es sind nur ein paar Schritte von hier. Ce n'est qu'à quelques pas d'ici.
Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo est loin d'ici.
Sydney ist weit von hier. Sydney est loin d'ici.
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort. Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.
Weg von hier, Kanaille! Loin d'ici, canaille !
Sein Haus ist nicht weit von hier. Sa maison n'est pas loin d'ici.
Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen? Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ?
Ist es weit von hier? C'est loin d'ici ?
Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.
Wann geht der Bus von hier ab? Quand va partir le bus d'ici ?
Lasst uns um acht von hier verschwinden. On met les bouts à 8 heures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.