Beispiele für die Verwendung von "wahr" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 vrai79 durer25 andere Übersetzungen53

einblenden

Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.

Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?

Sie sind Philosoph, nicht wahr? Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?

Sein Traum ist wahr geworden. Son rêve s'est réalisé.

Du kannst tippen, nicht wahr? Tu sais taper, non ?

Es ist er, nicht wahr? C'est lui, n'est-ce pas ?

Es ist seins, nicht wahr? C'est le sien, n'est-ce pas ?

Sie haben verloren, nicht wahr? Vous avez perdu, n'est-ce pas ?

Sie verabscheuen Tom, nicht wahr? Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Du magst sie, nicht wahr? Tu l'aimes, n'est-ce pas ?

Der Traum ist wahr geworden. Le rêve s'est réalisé.

Sie hassen Tom, nicht wahr? Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Du magst ihn, nicht wahr? Tu l'aimes, n'est-ce pas ?

Es gehört ihm, nicht wahr? C'est le sien, n'est-ce pas ?

Ihr Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.

Deine Träume sind wahr geworden. Tes rêves sont devenus réalité.

Sein Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.

Könnte das Gerücht wahr sein? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?

Eine herrliche Aussicht, nicht wahr? Une vue magnifique, n'est-ce pas ?

Mein Wunsch ist endlich wahr geworden. Mon souhait s'est enfin réalisé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen