Beispiele für die Verwendung von "wahrheit" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle136 vérité130 vrai1 andere Übersetzungen5
einblenden
Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.
Nur die Wahrheit ist schön. Rien n'est beau que le vrai.
Du solltest die Wahrheit sagen. Tu devrais dire la vérité.
Die Wahrheit kann einen übermannen. On peut se faire submerger par la vérité.
Ich suche meine eigene Wahrheit. Je cherche ma propre vérité.
Du musst die Wahrheit sagen. Tu dois dire la vérité.
Sagte man ihnen die Wahrheit? Leur disait-on la vérité ?
Er sagt immer die Wahrheit. Il dit toujours la vérité.
Das ist die bittere Wahrheit. C'est l'amère vérité.
Die Wahrheit kann überwältigend sein. La vérité peut se révéler écrasante.
Die Wahrheit kommt ans Licht. La vérité éclate au grand jour.
Es gibt nur eine Wahrheit! Il n'y a qu'une vérité !
Sagen Sie mir die Wahrheit. Dites-moi la vérité.
Das ist die reine Wahrheit. C'est la pure vérité.
Wahrheit ist eine Tochter der Zeit. La vérité est la fille du temps.
Wir kennen die Wahrheit noch nicht. Nous ne connaissons pas encore la vérité.
Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen. Vous devriez lui dire la vérité.
Bitte sagen Sie mir die Wahrheit. Dites-moi la vérité s'il vous plaît.
Die Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. Sa description approchait de la vérité.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen