Beispiele für die Verwendung von "war krank" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er war krank, aber er ist zur Schule gegangen. Il était malade, mais il s'est rendu à l'école.

Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.

Gestern war ich krank. Hier, j'étais malade.

Er war vielleicht krank. Il était peut-être malade.

Er war letzte Woche krank. Il était malade la semaine dernière.

Er war eine Woche lang krank. Il a été malade durant une semaine.

Er war gerade angekommen, als er krank wurde. Il venait à peine d'arriver qu'il tombait malade.

Ich war in den letzten zehn Jahren nie krank. Je n'ai jamais été malade de ces dix dernières années.

Ich wusste nicht, dass sie krank war. Je ne savais pas qu'elle était malade.

Da ich krank war, bin ich nicht in die Schule gegangen. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

Das Mädchen ging zur Schule, obwohl sie krank war. La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.

Wer hat dir gesagt, dass ich krank war? Qui t'a dit que j'étais malade?

Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war. Elle ne put venir car elle était malade.

Ich konnte nicht auf das Konzert gehen, da meine Mutter krank war. Ma mère étant malade, je ne pouvais pas aller au concert.

Er konnte nicht kommen, da er krank war. Il ne put venir car il était malade.

Er konnte nicht kommen, weil er krank war. Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.

Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war. Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.

Obwohl er krank war, ging er zur Schule. Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.

Tom sagte, er sei krank, aber das war eine Lüge. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. Je nageais bien quand j'étais jeune.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen