Beispiele für die Verwendung von "war" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10715 être10572 andere Übersetzungen143

einblenden

Das war unsere erste Begegnung. C'était notre première rencontre.

Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.

Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.

Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.

Es war eine seltsame Angelegenheit. C'était une étrange affaire.

Es war eine ruhige Nacht. C'était une nuit calme.

Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.

Die Chemieklausur war ein Klacks. Le contrôle de chimie était facile.

Die Lösung war sehr einfach. La solution était très simple.

War der Briefträger schon da? Le facteur est-il déjà passé ?

War ich wirklich so langweilig? Étais-je vraiment si ennuyeux ?

Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln était opposé à l'esclavage.

Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.

Das war genau seine Absicht. C'était exactement son intention.

Die Ausstellung war sehr beeindruckend. L'exposition était très impressionnante.

Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.

Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.

Er war letzte Woche krank. Il était malade la semaine dernière.

John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.

Sie war freundlich zu mir. Elle était gentille avec moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen