Exemples d'utilisation de "warmer" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous50 chaud50

afficher

Es war ein warmer Tag. C'était une chaude journée.

Heute war es sehr warm. Aujourd'hui, il a fait très chaud.

Es ist sehr warm heute. Il fait très chaud aujourd'hui.

Heute war das Meer warm. La mer était chaude, aujourd'hui.

Ich mag warme Winter nicht. Je n'aime pas les hivers chauds.

Zucker schmilzt in warmem Wasser. Le sucre fond dans l'eau chaude.

Reis wächst in warmen Klimazonen. Le riz pousse dans les climats chauds.

Reis wächst in warmen Klimaten. Le riz pousse dans les climats chauds.

Er sitzt im warmen Nest. Il est bien au chaud.

Es wird jeden Tag wärmer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

Die Tage werden immer wärmer. Les jours sont plus en plus chauds.

Es ist viel wärmer geworden. Le temps est devenu beaucoup plus chaud.

Es ist nicht besonders warm heute. Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui.

Es ist warm für diese Jahreszeit. Il fait chaud pour la saison.

Heute ist es warm wie gestern. Aujourd'hui il fait chaud comme hier.

Hier ist der Sommer sehr warm. Ici, l'été est très chaud.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Ich möchte eine warme Suppe essen. J'aimerais manger une soupe chaude.

Meine Hand ist in warmem Wasser. Ma main est dans de l'eau chaude.

Reis wird in warmen Ländern angebaut. Le riz est cultivé dans les pays chauds.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger