Beispiele für die Verwendung von "warmes" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 chaud50

einblenden

Ich möchte etwas Warmes zu trinken. Je voudrais boire quelque chose de chaud.

Ich will etwas warmes zu Trinken. Je veux une boisson chaude.

Warmes und feuchtes Wetter macht uns faul. Le temps chaud et humide nous rend paresseux.

Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken. Elle lui donna quelque chose de chaud à boire.

Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett! Un bain chaud et ensuite, au lit.

Heute war es sehr warm. Aujourd'hui, il a fait très chaud.

Es ist sehr warm heute. Il fait très chaud aujourd'hui.

Heute war das Meer warm. La mer était chaude, aujourd'hui.

Es war ein warmer Tag. C'était une chaude journée.

Ich mag warme Winter nicht. Je n'aime pas les hivers chauds.

Zucker schmilzt in warmem Wasser. Le sucre fond dans l'eau chaude.

Reis wächst in warmen Klimazonen. Le riz pousse dans les climats chauds.

Reis wächst in warmen Klimaten. Le riz pousse dans les climats chauds.

Er sitzt im warmen Nest. Il est bien au chaud.

Es wird jeden Tag wärmer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

Die Tage werden immer wärmer. Les jours sont plus en plus chauds.

Es ist viel wärmer geworden. Le temps est devenu beaucoup plus chaud.

Es ist nicht besonders warm heute. Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui.

Es ist warm für diese Jahreszeit. Il fait chaud pour la saison.

Heute ist es warm wie gestern. Aujourd'hui il fait chaud comme hier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen