Beispiele für die Verwendung von "weißem" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 blanc88

einblenden

Ein Floh geht gern auf weißem Hemd spazieren Puce se tient au blanc souvent

Sie streicht ihr Zimmer weiß. Elle peint sa chambre en blanc.

Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.

Seine Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.

Das Haus ist weiß gestrichen. La maison est peinte en blanc.

Wir haben eine weiße Katze. Nous avons un chat blanc.

Weiße Tauben sind schöne Vögel. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

Sie hat eine weiße Katze. Elle a un chat blanc.

Der weiße Sonnenschirm gehört ihr. Le parasol blanc est à elle.

Ich suche einen weißen Minirock! Je cherche une minijupe blanche !

Der Sand am Strand war weiß. Sur la plage le sable était blanc.

Haben Sie ein Hemd in weiß? Avez-vous une chemise en blanc ?

Eine ist rot, die andere weiß. L'une est rouge, l'autre blanche.

Er hat die Tür weiß überstrichen. Il a peint la porte en blanc.

Er hat die Tür weiß gestrichen. Il a peint la porte en blanc.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. Ce bâtiment blanc est un hôpital.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.

Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein? Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Naoko wohnt in dem weißen Haus. Naoko vit dans cette maison blanche.

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Sa peau est aussi blanche que la neige.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen