Exemples d'utilisation de "welche" en allemand

<>
Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Quel journal préféreriez-vous ?
Mir egal, welche du aussuchst. Peu m'importe laquelle tu choisis.
Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Sag, welche du gerne hättest. Dis laquelle tu voudrais.
Welche Art Arbeit machst du? Quel type de travail fais-tu ?
Sage mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Dis-moi, je te prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.
Welche Art Hirsch ist das? Quel sorte de cerf est-ce là ?
Kannst du mir sagen, welche von deinen Qualitäten die bemerkenswerteste ist? Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?
Welche ist die korrekte Datei? Quel est le bon fichier ?
Sagen Sie mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Veuillez me dire, je vous prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.
Welche Schuhe werden Sie anziehen? Quelles chaussures allez-vous mettre ?
Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten. Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.
Welche Marke ziehst du vor? Quelle marque préfères-tu ?
Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen? Si tu devais caractériser ton épouse en trois mots, lesquels emploierais-tu ?
Welche Sprachen sprichst du fließend? Quelles langues parles-tu couramment ?
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? Quels sont les moyens de paiement disponibles ?
Welche Filme werden jetzt gezeigt? Quels films sont actuellement à l'affiche ?
Für welche Zeitung arbeiten Sie? Vous travaillez pour quel journal ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !