Beispiele für die Verwendung von "wichtige" im Deutschen mit Übersetzung "important"
Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.
Il a fait une découverte scientifique importante.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.
Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
Die Gewohnheit spiel im Leben oft eine wichtige Rolle.
L'habitude joue souvent dans la vie un rôle important.
Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
La nature joue un rôle important dans notre vie.
Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.
Un salaire assuré est pour moi une chose très importante.
Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.
Der effektive Gebrauch von Desinfektionsmitteln spielt bei der Infektionskontrolle in Krankenhäusern eine wichtige Rolle.
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Wer sich zu wichtig für kleine Arbeiten hält, ist meistens zu klein für wichtige Arbeiten.
Celui qui se croit trop important pour les petites tâches est le plus souvent trop petit pour les tâches importantes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung