Beispiele für die Verwendung von "wohnt" im Deutschen

<>
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Meine Familie wohnt auch hier. Ma famille réside également ici.
Leider wohnt sie im Ausland. Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Er wohnt zwei Häuser weiter. Il réside deux maisons plus loin.
Die Familie wohnt in einer Jurte. La famille réside dans une yourte.
Das ist das Haus, wo er wohnt. C'est la maison où il réside.
Nicht jeder, der hier wohnt, ist reich. Tous ceux qui résident ici ne sont pas riches.
Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns. Il réside sur le côté de la rue opposé au nôtre.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. Un esprit sain dans un corps sain.
Er wohnt in einem Haus japanisch-westlichen Stils. Il réside dans une maison de style nippo-occidental.
Er wohnt mit seiner Ex-Frau unter einem Dach. Il réside sous le même toit que son ex-femme.
Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus. Il réside dans une maison aménagée de manière hybride, mi-japonaise mi-occidentale.
Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier. La fille dont je t'ai parlé réside ici.
Er wohnt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Osaka. Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.