Beispiele für die Verwendung von "ziel" im Deutschen mit Übersetzung "but"
Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.
Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.
Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.
Son but est de devenir chanteur professionnel.
Lehrer zu werden, ist mein Ziel und meine Bestimmung.
Devenir enseignant est mon but et ma vocation.
Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie.
Wer vom Ziel nichts weiß, wird den Weg nicht finden.
Celui qui ne sait rien du but ne trouvera pas le chemin.
Das Ziel der Optimierung ist das Auffinden eines Extremums einer Funktion.
Le but de l'optimisation est de trouver un extremum d'une fonction.
Ihr Ziel ist es armen Menschen zu helfen, wo immer sie sind.
Leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient.
Das Ziel einer Auseinandersetzung sollte nicht der Sieg sein, sondern der Fortschritt.
Le but d'une explication ne devrait pas être la victoire, mais le progrès.
Auch wenn es Sie drei Jahre kostet - Sie müssen Ihr Ziel erreichen.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
Das ist es noch nicht, aber ich glaube, dass wir uns dem Ziel nähern.
Ce n'est pas encore ça, mais je crois que nous approchons du but.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung