Beispiele für die Verwendung von "zu Fuß" im Deutschen mit Übersetzung "à pied"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 à pied33 andere Übersetzungen7

einblenden

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Normalement, je vais à pied.

Wie viele Minuten zu Fuß? Combien de minutes à pied?

Geht ihr zu Fuß zur Schule? Allez-vous à l'école à pied ?

Gehst du zu Fuß zur Schule? Te rends-tu à l'école à pied ?

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen. Il est rentré chez lui à pied.

Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin? Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ?

Warum gehen Sie nicht zu Fuß hin? Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ?

Sie geht immer zu Fuß zu Schule. Elle va toujours à l’école à pied.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. J'ai dû rentrer à la maison à pied.

Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß. Nous allâmes quelque six kilomètres à pied.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. Je me rends toujours à l'école à pied.

Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Ma sœur se rend d'ordinaire à pied à l'école.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zur Haltestelle. Amy va à l’arrêt de bus à pied tous les matins.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof. Amy va à la gare à pied tous les matins.

Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg. La maladie arrive à cheval et repart à pied.

In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule. J'allais à pied à l'école à cette époque.

In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule. Je me rends en général à l'école à pied.

Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit. Mon père ne se rend pas toujours à pied au travail.

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren. Je préfère aller à pied que de rouler en vélo.

Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen. Vous devriez l'atteindre à pied en moins de cinq minutes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen