Beispiele für die Verwendung von "Ärzte" im Deutschen
Die Leute dachten, dass Ärzte in der Lage sein sollten damit umzugehen.
И люди считали, что медики должны что-то сделать.
Im Herbst dachten die Leute die Ärzte sollten mittlerweile das Problem gelöst haben.
К осени люди думали что медики уже решили эту проблему.
Und Chirurgen waren eher Geschäftsleute als Ärzte.
И хирурги были скорее ремесленниками, чем докторами.
Viele Ärzte würden im Schmerz gern eine einfache Empfindung sehen, die uns nutzbringend auf Krankheiten oder Verletzungen aufmerksam macht.
Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
Es gibt ein paar Ärzte, die es sogar verschreiben.
Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
Aber diese Killer konnten bald durch revolutionäre medizinische Durchbrüche behandelt werden, und die Ärzte in Indonesien wurden als Helden gefeiert.
Но в то время, благодаря революционным достижениям в области медицины, стало возможным бороться с этими смертельными недугами, и медиков в Индонезии чтили, как героев.
Hätte es seinerzeit Ärzte gegeben, so hätten diese von EIDs gesprochen.
Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ.
Zwei Tage später, stellten die Ärzte die Mitchells vor die Wahl.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор.
Die Ärzte und Schwestern bemerkten, dass sie nicht nur eine Überlebende war.
Доктора и медсёстры обратили внимание, что она только преодолела трудности,
Laut Drescher gibt es noch immer Ärzte, die dieses Modell praktizieren würden.
Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще "применяют эту модель".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung