Beispiele für die Verwendung von "ägypten" im Deutschen

<>
Die Entwaffnung des militarisierten Ägypten Разоружение военизированной власти Египта
Was Amerika in Ägypten will Чего Америка хочет в Египте
Ägypten dagegen ist relativ homogen. Египет, напротив, является относительно однородным.
Wie heißt die Hauptstadt von Ägypten? Как называется столица Египта?
Wir verbinden Ägypten mit dem Nil. Египет ассоциируется с Нилом.
Ägypten braucht einen Präsidenten, keinen Pharao Египту нужен президент, а не фараон
Kann Ägypten das Schicksal Algeriens vermeiden? Не допустить повторения в Египте алжирских событий
Ägypten hat kein derartiges demokratisches Vorbild. У Египта нет такой демократической модели.
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten: Египет - классический пример такого случая.
Nun, Ägypten ist ein guter Anfang. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Volksaufstände sind nichts Neues für Ägypten. Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта.
Was bedeutet das also für Ägypten? Так что это означает для Египта?
Was essen die Leute in Ägypten? Что едят люди в Египте?
Ägypten steht am Rande des Abgrunds. Египет балансирует на краю пропасти.
Die Hauptstadt von Ägypten ist Kairo. Столица Египта - Каир.
Ägypten vereidigt ersten frei gewählten Präsidenten В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
Kann Ägypten eine echte Demokratie werden? Может ли Египет стать настоящей демократией?
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv. Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Eine Verfassung mit der Brechstange in Ägypten Тяжелые роды Конституции Египта
Der Kampf um Ägypten geht also weiter. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.