Beispiele für die Verwendung von "ärmst" im Deutschen mit Übersetzung "бедный"

<>
Übersetzungen: alle1545 бедный1331 беднейший206 нищий8
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Wir waren arm, aber glücklich. Мы были бедны, но счастливы.
Ich war damals sehr arm. В то время я был очень беден.
Weil die Haitianer arm sind. Потому что гаитяне бедны.
anders gesagt, ich bin arm. Другими словами, я беден.
Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Jose Bove gegen die Armen Жозе Бове против бедных
Den Armen ist es egal. Бедным все равно.
Normalerweise in die armen Gebiete. Как правило, в бедных районах.
Wir helfen den Armen nicht. Мы не помогаем бедным.
Die Armen sich nicht abgesichert. Бедные становятся незащищенными.
Nur die Armen sterben jung Только бедные умирают молодыми
Arme Menschen sind eine Ressource. Бедное население - это ресурс.
Faire Verträge für arme Länder Справедливые контракты для бедных стран
Und der arme Mann sagte: А бедный мужчина сказал:
Ich bin ein armer Tischler. Я бедный плотник.
Afrika ist der ärmste Kontinent. Африка - самый бедный континент.
Und warum meine Leute arm sind. почему так беден мой народ.
Dieses Land ist arm an Bodenschätzen. Эта страна бедна природными ресурсами.
"Nein, ich möchte die Armen abschaffen. "Нет, я хочу упразднить бедных."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.