Beispiele für die Verwendung von "Abendessens" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 ужин43

einblenden

Sie kamen mit 60-80% des Abendessens nach Hause. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.

Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt. Мать была занята готовкой ужина.

Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt. Моя мать занята приготовлением ужина.

Hast du Gäste zum Abendessen? Ты кого-нибудь пригласил на ужин?

Ich habe das Abendessen gekocht. Я приготовил ужин.

Was gibt's zum Abendessen? Что на ужин?

Wir sind zum Abendessen eingeladen. Мы приглашены на ужин.

Ich habe das Abendessen zubereitet. Я приготовила ужин.

Taro, das Abendessen ist fertig! Таро, ужин готов!

Ich bereitete ihm das Abendessen zu. Я приготовил ему ужин.

Ich kann nicht zum Abendessen bleiben. Я не могу остаться на ужин.

Sie hat das Abendessen selbst gekocht. Она сама приготовила ужин.

Tom kam kurz vor dem Abendessen. Том пришёл прямо перед ужином.

Sie bereitete mir das Abendessen zu. Она приготовила мне ужин.

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen. Я пригласил моих соседей на ужин.

Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen. Мой начальник пригласил меня на ужин.

Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei. Том спросил Мэри, готов ли ужин.

Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen. Ты должен сделать домашнее задание до ужина.

Wir dagegen können so etwas beim Abendessen tun. Мы делаем эти вещи за ужином.

Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. Я изучал английский два часа после ужина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen