Beispiele für die Verwendung von "Andere" im Deutschen

<>
einblenden
Genausowenig wie irgendeine andere Großmacht. И ни одна сильная держава не допустит этого.
Dies ist eine andere Version. Вот ещё одна вариация этого.
Manche Dinge funktionierten, andere nicht. Какие-то из них были успешными, какие-то нет.
Gewohnheit ist die andere Natur Привычка - вторая натура
Die andere Hälfte des Friedensprozesses Вторая половина мирного процесса
Eine Hand wäscht die andere Рука руку моет
Und die andere Achse ist: А второе измерение:
Eine andere sucht im Schutt. Одна - ищет в развалинах.
Seit Haiti gelten andere Spielregeln. События на Гаити стали поворотными в истории.
Gleich wie die andere Seite. Поставить так же.
sondern jünger als andere Menschen? но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
Andere locken damit Beute an. или привлечь добычу.
Oder wirklich jede andere Hirschart. В действительности, любой вид оленя.
Er betritt diese andere Realität. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Das ist eine andere Spalte. Это еще одна трещина.
Die hat eine andere Nummer. И у него свой номерок.
Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Nehmen wir jetzt andere Schwellenländer. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
China - die etwas andere Supermacht Китай как сверхдержава
Das andere ist, sich zu engagieren. Во-вторых, обсуждайте эту проблему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen