Beispiele für die Verwendung von "Antibiotika" im Deutschen
Übersetzungen:
alle42
антибиотик42
Diese Länder haben Impfstoffe und Antibiotika.
Потому что эти страны получали вакцины и антибиотики,
Könnte das nicht eine neue Sorte Antibiotika sein?
Может, это могли бы быть новые виды антибиотиков?
Dieser Rikschazieher in Indien hingegen kann sparen und sich Antibiotika kaufen.
В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики.
Sie ging ins Krankenhaus und bekam Antibiotika, und wurde nach Hause geschickt.
Когда она попала в клинику,ей назначили антибиотики и отправили домой.
Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.
Und mit dem gesamten Vermögen von England konnte König Henry keine Antibiotika kaufen.
И за все богатство Англии, Король Генрих не мог купить антибиотики.
Das ist auch der Grund warum zum Beispiel die Beständigkeit zu Antibiotika wächst.
Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам.
70% aller Antibiotika, die in den USA konsumiert werden, werden über die Tierhaltung aufgenommen.
70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве.
In vielen Fällen wurden die Antibiotika intravenös verabreicht, was durchaus zu Beschwerden führen kann.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
Wir hoffen, dass diese als allgemeine Antibiotika benutzt werden, die gegen alle Bakterien wirken.
Я надеюсь, что это будет использовано в широком спектре антибиотиков, которые противостоят бактериям.
Sie haben es sicherlich bereits vernommen und wissen auch, dass Antibiotika zur Neige gehen.
Конечно, вы уже слышали и знаете, что у нас недостаточно антибиотиков.
Wir können unseren Kindern nicht länger Pestizide und Herbizide und Antibiotika und Hormone verabreichen.
Мы не можем продолжать кормить наших детей пестицидами, гербицидами, антибиотиками и гормонами.
Bakterien sind unglaublich arzneimittelresistent geworden, was darauf zurückzuführen ist, dass wir mit Antibiotika Bakterien töten.
Сейчас бактерии необычайно стойкие ко многим лекарствам, и все потому что все антибиотики, которые мы используем, убивают бактерии.
Wir geben unseren Kindern jeden Tag Antibiotika in Form von Rindfleisch und anderen tierischen Eiweißen.
Мы кормим наших детей антибиотиками в говядине и другом животном протеине - ежедневно.
Das USDA lässt es zu, dass diese Antibiotika, diese Hormone und Pestizide in unsere Nahrung gelangen.
Министерство сельского хозяйства США разрешает этим антибиотикам, этим гормонам и пестицидам быть в продуктах,
Fungi haben es nicht gern, durch Bakterien zu verfaulen, also stammen unsere besten Antibiotika von Fungi.
Грибам не нравится гнить от бактерий, так что наши лучшие антибиотики получены с помощью грибов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung