Beispiele für die Verwendung von "Argument" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle412 аргумент251 довод52 andere Übersetzungen109
Dieses Argument ist völlig lächerlich. Этот аргумент является совершенно нелепым.
Doch dieses Argument ist unbegründet: Но этот довод является необоснованным:
Dieses Argument ist reine Rhetorik. Этот аргумент является чистой риторикой.
Auch dieses Argument ist falsch. Довод также ошибочен.
Das Argument dafür scheint einfach: Аргумент кажется простым:
Euroskeptiker führen dieses Argument immer an. Евроскептики всегда приводят этот довод.
Das ist kein überzeugendes Argument. Это неубедительный аргумент.
Mein Argument heute ist im Grunde dieses: Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.
Militärisch leuchtet dieses Argument ein. С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
Dieses Argument scheint allerdings nicht mehr überzeugend. Но и этот довод теряет свой вес.
Wie plausibel ist dieses Argument? Насколько правдоподобен этот аргумент?
Diese Argument hat auch eine lange Geschichte. У этого довода длинная история.
Heute ergibt dieses Argument wenig Sinn. Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
Mit diesem Argument stimmt ganz eindeutig etwas nicht. Этот довод весьма спорен.
Das ist ein sehr überzeugendes Argument. Это очень убедительный аргумент.
Wirft man allerdings einen genaueren Blick auf China, bröckelt dieses Argument. Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
Doch ist dieses Argument erstaunlich unzutreffend. Однако такой аргумент совершенно неправилен.
Das dritte Argument konzentrierte sich darauf, dass Saddam am Besitz von Massenvernichtungswaffen gehindert werden müsse. Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.
Als Argument taugt das nicht gerade. Это точно не аргумент.
Mein Argument ist im Grunde, dass, nun ja, Nicht-Nullsummen-Spiele schon immer Teil unseres Lebens waren. И мой довод состоит в том, что, вообще говоря, игры с ненулевой суммой - неотъемлемая часть жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.