Beispiele für die Verwendung von "Außergewöhnliche" im Deutschen
Wir sind außergewöhnliche, andersartige, wunderbare Menschen.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
Daran erkennen wir eine außergewöhnliche Anzahl an Dingen.
Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ.
Wir wären für dieses außergewöhnliche Zugeständnis sehr dankbar
Мы были бы очень благодарны за эту неординарную уступку
Was löste dieses außergewöhnliche Wachstum der grenzüberschreitenden Kriminalität aus?
Что же вызвало такой необычный рост международной преступности?
Es gibt eine außergewöhnliche Frau names Clare Boothe Luce.
Есть одна удивительная женщина, Клэр Бут Люс.
Thaksin verfügt über außergewöhnliche Qualifikationen, um Thailand zu dienen.
Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Ich habe diese außergewöhnliche Karte in einem Buch gefunden.
И так я увидел эту замечательную карту в книге
Und im Verlauf dieser Reise sah er außergewöhnliche Dinge.
И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Die gegenwärtige Regierung hat außergewöhnliche Anstrengungen im Bereich Erziehung unternommen.
Нынешнее правительство сделало большие успехи в сфере образования.
Benjamin Robins' außergewöhnliche Anwendung der Newton'schen Physik auf die Ballistik.
Бенджамина Робинс и его выдающееся использование Ньютоновой физики в балистике.
Dies hier ist das zweite außergewöhnliche Foto, das ich Ihnen zeige.
Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать.
Es ist schon eine außergewöhnliche Vorstellung, aber es ist heute Realität.
Эта выдающаяся идея является сегодня реальностью.
Wie lange dieser außergewöhnliche Produktivitätsanstieg anhalten wird, kann derzeit niemand sagen;
Остается только гадать, сколько времени продлится этот небывалый рост производительности труда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung