Beispiele für die Verwendung von "Bauern" im Deutschen
Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska.
Наш дом находится в сельской местности штата Небраска.
Für Bauern bedeutet es eine weitreichendere Verschuldung.
Для фермеров это означает увязание в долгах.
Agritourismus, auf Weinberge gehen oder auf Bauernhöfe.
Агротуризм, поездки на виноградники и фермы.
Auf dem klassischen Bauernhof gab es keine Arbeitslosigkeit.
На традиционной семейной ферме никогда не было никакой безработицы.
Wenn wir Bauern wären, würden wir unser Saatgut essen.
Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно.
Die thailändischen Bauern wurden der urbanen Elite zunehmend entfremdet.
Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.
Wir müssen die Drogenhändler bestrafen und die Bauern belohnen.
Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров.
Wir haben in diesem Land jetzt mehr Gefangene als Bauern.
Мы сейчас живем в стране в которой заключённых больше, чем фермеров -
Unter einer Öllampe - es gab keinen Strom auf unserem Bauernhof.
Керосиновая лампа - у нас не было электричества - в доме на ферме.
Die Bauern nehmen bei privaten Geldverleihern Kredite zu Wucherzinsen auf.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
1. den Hauptnutzen hatten eher Händler und Zwischenhändler als die Bauern.
Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung