Beispiele für die Verwendung von "Besten" im Deutschen mit Übersetzung "лучший"

<>
daheim ist's am besten свой дом - лучший дом
daheim ist es am besten в гостях хорошо, а дома лучше
Alter Wein ist am besten Старый друг лучше новых двух
Komm am besten am Abend! Приходи лучше вечером!
Die besten und intelligentesten Fanatiker Самые лучшие и умные фанатики
Wer sollte die besten bekommen? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
nur die Besten können Überleben. Только лучшие из них выживают.
Positive Überzeugungen sind unsere besten Verbündeten. Позитивные убеждения - наши лучшие союзники.
Singapur sind die Besten, zur Zeit. Они - лучше всех.
Diese Bücher sind meine besten Freunde. Эти книги - мои лучшие друзья.
Wie viele sagen die besten Flötenspieler? Кто предлагает лучшим флейтистам?
Edison hat es am besten formuliert. Об этом лучше всех сказал Эдисон.
Einige meiner besten Freunde sind Bücher. Некоторые из моих лучших друзей - книги.
Wie erreicht man dich am besten? Как добраться до тебя лучше всего?
Wer sollte die besten Flöten bekommen? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Die Bücher sind meine besten Freunde. Книги - мои лучшие друзья.
Es war eine der besten Ausgaben jemals. Это был один из самых лучших номеров.
Das ist für den Biber am besten. Для бобров лучше не бывает.
Am besten lernt man durch die Tat. Действие есть лучший способ обучения.
Welcher Kandidat ist am besten für Lateinamerika? Какой кандидат является самым лучшим для Латинской Америки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.