Beispiele für die Verwendung von "Brust" im Deutschen mit Übersetzung "грудь"
Er fing an, die Brust seiner Patienten abzuklopfen, ihren Unterleib.
Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.
Denn die Brust ist zu einem sehr politischen Organ geworden.
Потому что женская грудь стала очень политическим органом.
Es wurde immer tiefer, bis es Dereck bis zur Brust reichte.
Мы забирались все дальше и дальше, пока Дерек не оказался в воде по грудь.
Woher wissen Sie also, ob Ihre Brust von hoher Dichte ist?
Как определить, что ткань вашей груди плотная?
Der wichtigste Faktor für dieses Feuer ist die Dichte der Brust.
Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди.
Nach der Injektion wird die Brust der Patientin zwischen den Detektoren platziert.
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
Eine Brust, die in die letzten beiden Kategorien fällt, gilt als dicht.
И грудь, попадающая в две последние категории, считается плотной.
Der Schlauch, der aus meiner Brust kam, war ein Albtraum für die Kostümdesigner.
А трубка, торчавшая из моей груди, была кошмаром для костюмеров.
Er führte nicht mit seiner Brust, wofür man sich nach vorne lehnen muss.
Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд,
Wir sind sehr mutig, wir wollen nicht zugeben, dass unsere Brust höllisch wehtut.
Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль.
Sie kam zu mir, nachdem sie einen Knoten in ihrer Brust entdeckt hatte.
Она пришла ко мне на прием после того, как у нее обнаружили уплотнение в груди.
Ich ging heim, und weil der Druck in meiner Brust so schmerzte, dachte ich:
Я пришла домой, и, потому что боль в груди была так сильна, я решила:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung