Beispiele für die Verwendung von "Danke" im Deutschen mit Übersetzung "спасибо"

<>
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Danke an all die Fotografen. И спасибо всем фотографам.
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Спасибо и спасибо за ваше внимание.
Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.
Danke, du bist ein Engel. Спасибо, ты - ангел.
Danke, mir geht's gut; Спасибо, хорошо;
Danke für Ihre e-mail Спасибо за Ваше письмо
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Danke, dass du angerufen hast. Спасибо, что позвонил.
Danke, ich habe alles verstanden. Спасибо, я всё понял.
Und weisst du was, Danke! Спасибо тебе.
Nein danke, ich schaue nur. Нет, спасибо, я просто смотрю.
Danke für Ihren guten Rat! Спасибо за Ваш добрый совет.
Danke, mir geht es gut. Спасибо, я хорошо поживаю;
Du könntest wenigstens danke sagen! Мог бы хоть спасибо сказать!
Danke für die hochwertige Interaktion. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
Ich danke Ihnen allen vielmals. Спасибо вам огромное.
Danke für deine schöne Postkarte. Спасибо за твою красивую открытку.
Danke, dass Sie gekommen sind. Спасибо, что пришли.
Danke für die Einladung, Chris. Спасибо Крис, что принял нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.