Beispiele für die Verwendung von "Diesem" im Deutschen mit Übersetzung "он"
Chr. unter diesem Denkmal begraben.
Его тело было захоронено в основании этого храма в 720 г. нашей эры.
Diesem folgt dann meist etwas Anführungszeichen-ähnliches.
А за ним следует вот такой иероглиф, внешне напоминающий кавычки.
Kann ich diesem Menschen seine Würde zurück geben?
Могу ли я вернуть этому конкретному человеку его достоинство?
Er entwickelt in diesem Bereich Energie durch Gedanken.
Он начинает вырабатывать энергию в этой области мозга с помощью мысли.
Von diesem Ehrgeiz angetrieben, kehrte er ins Staatsparlament zurück.
Так, вдохновленный этой идеей, он вернулся в законодательное собрание.
Er wurde von diesem Mann, namens Wayne McCullough, gebaut.
Его построил вот этот человек, он - Уэйн Маккуло.
Also hat er jeden mit diesem falschen Freiwilligenausweis ausgestattet.
поэтому каждому он выдал вот по такой поддельной карточке волонтера.
In diesem Modus versucht er, seine Position zu halten.
В этом режиме, он пытается оставаться на месте.
Wens Prioritäten bei diesem Besuch in Indien sind klar:
Приоритеты Вэня в его поездке в Индию очевидны:
Aus diesem Grund kann ich nicht über ihn lachen.
Именно по этой причине я и не могу смеяться над ним.
Neben diesem Foto sind die Fakten seine Lebens aufgelistet.
Рядом с фото размещена информация о его жизни.
In diesem Fall Mies van der Rohes "Weniger ist mehr".
это архитектор Мис ван дер Роэ и его афоризм "Less is More".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung