Beispiele für die Verwendung von "Dir" im Deutschen

<>
Wie viel schulde ich dir? Сколько я тебе должен?
Soll ich mit dir gehen? Мне пойти с тобой?
Dein Lächeln steht dir gut. Тебе очень идет твоя улыбка.
Wie geht's dir jetzt? Как ты сейчас?
Womit kann ich dir helfen? Чем я могу тебе помочь?
Worüber machst du dir Sorgen? О чём ты беспокоишься?
Ich sehne mich nach dir. Скучаю по тебе.
Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.
Ich will dir etwas zeigen. Я хочу тебе кое-что показать.
Die Krawatte steht dir gut. Этот галстук тебе к лицу.
dir werde ich es zeigen я тебе покажу
Ken hat nach dir gesucht. Кен тебя искал.
Der Hund tut dir nichts Собака тебя не тронет
Ich brauche niemanden außer dir. Не нужен мне никто кроме тебя.
Ich bringe sie dir morgen. Я принесу тебе её завтра.
Ich verdanke dir so viel. Я стольким тебе обязан.
Ich wünsche dir schöne Träume. Я желаю тебе прекрасных снов.
"Was ist los mit dir?" "Что с тобой такое?"
Ich muss mit dir sprechen. Мне нужно поговорить с тобой.
Tom will dir etwas zeigen. Том хочет показать тебе кое-что.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.