Beispiele für die Verwendung von "Dort" im Deutschen mit Übersetzung "там"

<>
Übersetzungen: alle1906 там525 andere Übersetzungen1381
Dort ist es sehr tief. Там очень глубоко.
Die Lage war dort kritisch. Ситуация там была критической.
Wirst du dort lange bleiben? Ты собираешься остаться там надолго?
Ich war letzte Nacht dort. Я был там прошлой ночью.
Regnet es dort sehr oft? Там часто идёт дождь?
Wir sehen Sie also dort. Так что увидимся там.
Viele von Ihnen waren dort. Многие из вас бывали там.
Ich war dort nicht einmal. Я даже не был там.
Dort war die Situation schwierig. Там была тяжелая ситуация.
Er wohnt nicht mehr dort. Он там больше не живёт.
Erreicht es Sie dort drüben? Там слышно?
Dort verbrachte ich meine Kindheit. Там, где я провел своё детство.
Ich sah dort meine Schwester. Я видел там свою сестру.
Dort kannst du Brennholz finden. Там ты можешь найти дрова.
Hiroko saß dort ganz alleine. Хироко сидела там совсем одна.
Meine Kleidung ist dort drüben. Моя одежда там.
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Ich werde dich dort treffen. Там я встречу тебя.
Niemand würde dort Elektrizität kaufen. Никто бы не стал покупать там электричество.
Ich betreue dort einen Patienten Я ухаживаю там за пациентом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.