Beispiele für die Verwendung von "Du" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle3329 ты2670 ду2 andere Übersetzungen657
Du sollst keine Klischeevorstellungen haben. Еще один урок - не мысли шаблонами.
Geh nicht, bevor du gehst. Не уходите раньше чем вы уйдёте.
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
Du könntest dich wenigstens bedanken! Мог бы хоть спасибо сказать!
Weißt du, was ich denke? Знаешь, что я думаю?
Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Welchen Maßstab wirst Du anlegen? Как вы будете расширяться?
Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?
Warum erreichst du etwas nicht? "Почему вы потерпели неудачу?"
Du kannst uns jederzeit anrufen. Можешь звонить нам в любое время.
Pass auf, was du sagst! Следи за тем, что говоришь!
Du kannst nichts dagegen tun. Тут ничего не поделаешь.
Aber wie erreichst du es? Как этого достичь?
Leihst du mir deinen Stift? Не одолжишь мне свой карандаш?
Nimmst du mein Angebot an? Принимаешь моё предложение?
Was würdest Du dazu sagen? Что бы вы на это сказали?
Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Du kriegst eine Extrawurst gebraten Держи карман шире
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.