Beispiele für die Verwendung von "Eis" im Deutschen mit Übersetzung "лед"

<>
Sie liegen auf dem Eis. Мы видим их на льду.
Unglücklicherweiße ist das Eis dick. К сожалению, лёд толстый.
Die Kinder schlitterten auf dem Eis. Дети скользили на льду.
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Её щёки были холодными как лёд.
NASA entdeckt Eis auf dem Merkur НАСА открывает лед на Меркурии
Er ist nicht mit Eis bedeckt. На ней нет льда.
Dieses Bild zeigt das kranke Eis. А это - тающий лёд
Das Eis scheint hier lebendig zu sein. Здесь лёд кажется живой силой.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Её руки были так же холодны, как лёд.
Und das Eis dort ist ziemlich dünn. И сохранившийся слой льда достаточно тонкий.
Vielmehr das Fehlen von Eis - offenes Gewässer. Нехватка льда - открытая вода.
Jetzt müssen wir durch das Eis kommen. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen. Лед треснет под нашим весом.
Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen. Лёд проломится под твоей тяжестью.
Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis. Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.
16 Gewichtsprozent des Untergrunds enthält gefrorenes Wasser, oder Eis. 16 процентов от общей массы поверхности состоят из замерзшей воды, или льда.
Das Eis der Antarktis ist ein Kalender des Klimawandels. Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
Sie sagt, dass der Schnee und das Eis schmelzen. Она говорит, что снег и лед тают.
Das hier war der letzte Tag auf dem Eis. Это был мой последний день на льду.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Schnee und Eis. Том не знает разницы между снегом и льдом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.