Beispiele für die Verwendung von "Entwicklung" im Deutschen mit Übersetzung "развитие"

<>
Wirtschaftliche Entwicklung vor dem Gesetz Экономическое развитие прежде, чем закон
Sein bevorzugter Begriff ist "Entwicklung". он предпочитает термин "развитие".
Unten ist die Entwicklung langsamer: А здесь заметно менее стремительное развитие:
Ich bin nicht gegen Entwicklung. Я не против развития.
Die Privatisierung der Entwicklung Afrikas Приватизация в развитии Африки
Globale Entwicklung ist das Ziel Победные цели мирового развития
Ihre Entwicklung wird oftmals vernachlässigt. Его развитием часто пренебрегают.
Eine neue Definition für nachhaltige Entwicklung Переосмысление устойчивого развития
Hier unterstützt Tagebuchführung die persönliche Entwicklung. В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.
Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie? Является ли устойчивое развитие утопией?
Eine Friedensagenda für die globale Entwicklung Миротворческая программа для глобального развития
Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: После 125 лет развития ясно:
Letztendlich dreht sich Entwicklung um Menschen. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
Alle diese Dinge sind wichtig für Entwicklung. Все перечисленные вещи важны для развития,
Die Entwicklung des Unternehmens ist tatsächlich beispielhaft Развитие предприятия на самом деле является примером
Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist vielversprechend; Экономическое развитие региона говорит о хороших перспективах:
Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
die Weltwirtschaft, der Klimawandel und die Entwicklung. глобальная экономика, изменение климата и развитие.
Autoritarismus fördert die Repression, nicht die Entwicklung. авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.
Nigeria ist ein Beispiel für misslungene Entwicklung. Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.