Beispiele für die Verwendung von "Erklärung" im Deutschen mit Übersetzung "объяснение"

<>
einblenden
Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger. Второе объяснение вызывает больше доверия:
Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Das ist die einzige Erklärung. Это единственное объяснение.
Die Erklärung hierfür ist einfach: И тому есть очень простое объяснение.
Seine Erklärung ist nicht überzeugend. Его объяснение неубедительно.
Nimmst du die Erklärung an? Тебя устраивает такое объяснение?
Die Erklärung dafür ist einfach: Объяснение здесь простое:
Natürlich gab es dafür eine Erklärung. Конечно же было этому объяснение.
Das braucht nun ein wenig Erklärung. А вот это требует небольшого объяснения.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung. Тогда дайте ему более простое объяснение.
Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden? Вы удовлетворены моим объяснением?
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Ты удовлетворён моим объяснением?
Die Erklärung ist teilweise politischer Natur. Объяснение отчасти политическое.
Es gibt nur eine mögliche Erklärung. Есть только одно возможное объяснение.
Rudi bot eine einfache Erklärung an. Руди предоставил простое объяснение.
Es muss dafür eine Erklärung geben. Этому должно быть объяснение.
Da gibt es nur eine Erklärung. Есть только одно объяснение.
Ich dank' dir für die Erklärung. Благодарю за объяснение.
Und die Erklärung dafür ist auch einfach: Объяснение этому простое:
Vielen Dank für diese so ausführliche Erklärung! Большое спасибо за такое подробное объяснение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen