Beispiele für die Verwendung von "Fünf" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1132 пять823 пятеро21 пятерка9 andere Übersetzungen279
Sie ist ungefähr fünf Quadratmeter. Всего около 5 кв.м.
Ausgewachsen maßen sie fünf Zentimeter. Они созревали длиной около 5 сантиметров.
Wir brauchen nur fünf Sekunden. Мы взяли только 5 секунд.
Manche sagen bis zu fünf Tonnen. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Wir haben fünf tausend Interviews gemacht. Мы провели 5 000 интервью.
Die Seite hat nur fünf Autoren. При этом статьи на Википедии на суахили пишут только 5 человек.
Ist die Fünf die nächste Karte? Следующая карта пятая?
Das ist etwa fünf Meter lang. Длиной примерно 4,5 метра.
Das sind etwa fünf Prozent aller Anwesenden. Около 5% зрителей.
Dies ist eine Oper in fünf Akten. Это пятиактовая опера.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. Вы должны сесть на автобус No 5.
Fünf von sechs von uns leben in Entwicklungsländern. Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.
Und die übrigen fünf Millarden, wie waschen sie? А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они?
Eine 100fache Steigerung in weniger als fünf Jahren. до 10 миллионов в 2016.
Vielleicht können sie drei, vier, fünf Schritte laufen. Но может быть, они способны пройти 3, 4, 5 шагов.
Die Bearbeitung Ihres Auftrags umfasst insgesamt fünf Schritte Обработка Вашего заказа включает в себя 5 этапов
Denn es ist nicht so einfach, fünf Dollar loszuwerden. Потому что отказаться от 5 долларов нелегко.
Diese Äste sind vielleicht fünf- bis sechshundert Jahre alt. Этим конечностям может быть 500 - 600 лет.
Fünf Minuten, die ich einsetze weil es interessant ist. 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно.
Und nach zwei bis fünf Jahren stirbt man normalerweise. И обычно после 2-5 лет жизни они умирают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.