Ejemplos del uso de "Facebook" en alemán
keine Bücher, keine elektronischen Hilfsmittel, kein Facebook oder Twitter.
не осталось ни книг, ни электронных гаджетов, нет больше ни Фейсбука, ни Твиттера.
Facebook hätte ein lateinamerikanisches Unternehmen werden können:
"Facebook" мог быть латиноамериканским:
Facebook zapft außerdem ständig die Daten seiner eigenen Bevölkerung an.
Фейсбук также постоянно извлекает разного рода данные о своих пользователях.
Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.
Дочери моей подруги зарегистрированы на Facebook.
"Bei Facebook fällt das alles weg - Sie gehen direkt zu ihnen."
"Фейсбук исключает все это - вы обращаетесь к ним напрямую".
Aber was, wenn die Nutzer von Facebook Teil einer Umfrage werden, von der sie noch nicht einmal etwas wissen?
Но как быть, когда пользователи Фейсбука становятся участниками исследования, о котором они даже не знают?
Natürlich kann Facebook die Gefahren eines Protests nicht mindern.
Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.
Auf Facebook ist es unmöglich zu wissen, wie viele der Angaben in einem Nutzerprofil und in Beiträgen wahr sind.
На Фейсбуке невозможно узнать, какое количество информации в профиле и на странице пользователя истинно.
Twitter wandelt die Plattform und ähnelt immer mehr Facebook
Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook
DEMOs Arbeit ist nur ein Beispiel dafür, wie Facebook zu einem neuen heißen Werkzeug in den Händen von Wissenschaftlern wird.
Работа DEMOS - только один пример того, как Фейсбук становится новым популярным инструментом в руках ученых.
Es ist eigentlich eine Karte von Freundschaftsverbindungen bei Facebook.
На самом деле, это карта дружеских связей в сети Facebook.
Manager und Chefs tun oft so, als wären die größten Ablenkungen bei der Arbeit Dinge wie Facebook und Twitter und Youtube und andere Webseiten.
И вот, менеджеры и боссы часто заставляют нас думать, что от работы отвлекают такие вещи как Фейсбук, Твиттер, Youtube и другие вебсайты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad